ART: Simplify 9xx OnLoad setup

Provide the default implementation in common_load.cc, and only
mark cases that deviate.

Bug: 31455788
Test: m test-art-host-run-test
Change-Id: I40d467fb344405c443805749ced6717574430b75
29 files changed