Modernise code to use std::make_unique

Generated by clang-tidy.

Test: m checkbuild
Change-Id: Idb24960d9326c0d94ab5d04b18deb0894d23da9f
9 files changed