Remove CodeItem accessor functions

These are replaced by the accessor helpers.

Bug: 63756964
Test: test-art-host
Test: test/testrunner/testrunner.py --host -j30

Change-Id: Ic93d60b68b684eeb5f69be286b4e15b8f8f97542
19 files changed