Add native support for FinalizerList.makeCircularListIfUnenqueued

Called from FinalizerReference.enqueueSentinelReference to prevent
a race where the GC updates pendingNext of the sentinel reference
before enqueueSentinelReference.

Bug: 17462553

(cherry picked from commit 3256166df40981f1f1997a5f00303712277c963f)

Change-Id: I7ad2fd250c2715d1aeb919bd548ef9aab24f30a2
9 files changed