Revert "Use cpplint.py from repohooks" am: af5fc456b0 am: b65b083d31

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1832311

Change-Id: I078941487665011575150d410e4ddcc184f4f4ef