Use iterators to access stack map data.

Try to simplify the code using the recently added iterators.

Test: test-art-host-gtest-stack_map_test
Change-Id: I0b9f54df01749ee6ec3a67cfb07ba636a2489c89
14 files changed