[art] Enable compilation of secondary dexes by default in tests am: 73b6aa9fd1

Change-Id: I17b5247607c0fbf533332c897dde0bc59a09c506