Move GetClassFromTypeIdx to ArtMethod.

Move GetClassFromTypeIdx out of MethodHelper into ArtMethod in
preparation for the removal of MethodHelper.

Change-Id: I9c03dd8c821944c606ea08cdf92afc80c4275247
9 files changed