Use flattened Runtime APEX contents in ART chroot-based device testing. am: 72f6774bf6
am: e83f2282e8

Change-Id: I1f2120f855810431d6ef52be2cbc904e3f9bfea7