Fix memory leak in CommonCompilerTest::CompileMethod(). am: 4b2d1c56cf am: 08310be36f
am: 82b6cea8ab

Change-Id: Ieff631668167eff09f157cebb696215488983dd6