Fix reference leaks in ToReflectedMethod and ToReflectedField

Used ScopedLocalRef to fix, added regression tests.

Bug: 18396311
Change-Id: I8ef447408f103c35389e76c14071a0f2e40de300
2 files changed