Add regression test for vdex + layout combination

Test compiling with vdex + layout.

Test failure example:
dex2oatd F 03-01 15:19:22 68522 68522 oat_writer.cc:2269] Check failed: oat_dex_file->source_.IsRawFile()

Bug: 35761072

Test: test-art-host-gtest-dex2oat_test

Change-Id: Ieefda4b2992cfc4eaf77c7c61062e825e3c5456f
1 file changed