Add more DCHECK logging to Heap::CheckPreconditionsForAllocObject

Print out relevant info about why the DCHECK failed.

Bug: 35746587

Test: test-art-host
Change-Id: If09ad7d050126647abc16a02c5e9a596634e285c
1 file changed