ART: Properly kill timed-out test

The python documentation states that a subprocess should be killed
and waited on after timeout.

Test: m test-art-host
Test: manual
Change-Id: Icf6233e1f8999070d2554b115d35fb1c304b1303
1 file changed