Revert "Lazily allocate DexCache arrays." am: b9b7d91f5c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1603476

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: Id696d23c25e89d7398809ec4eeb707d823bd2484