Fix memory leak in CommonCompilerTest::CompileMethod(). am: 4b2d1c56cf
am: 08310be36f

Change-Id: Ibb3499316a7f5904c20f0b3d8362c40d5cced949