Better handling of unresolved fields in VerifyISFieldAccess. am: 03ce70a18e am: 16a9b90b22

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1837415

Change-Id: Id965964de6024b5548a4656e577be43cb509f3c4