Revert^4 "Lazily allocate DexCache arrays." am: 33df0e3e47

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1841833

Change-Id: Ifcb9643aa8c12616c6c03a4de86cc2170eb4eb1f