Remove obsolete patchoat-related code from dexopt_test.
am: c3c7eb082b

Change-Id: I094bffab5efb3d02ec8eba967ca360df1f9d7d8f