Add more comments in GetProfiledMethods

Explain why we are looking in the method dex file for array types.

Test: m test-art-host
Change-Id: Ib94475f79844968591f72f46a2c714f9971778ba
1 file changed