Move tests using art_gtest_defaults to art-host-tests suite

The tests requires art_common to run so they are not suitable to run in
Test Mapping or other test suites except the ones with test zip set to
art-host-tests.

Bug: 169111770
Test: none
Change-Id: I2513a963449fa2b8ef76908a49b41a63e6c369da
diff --git a/test/Android.bp b/test/Android.bp
index c313b0c..1ee5164 100644
--- a/test/Android.bp
+++ b/test/Android.bp
@@ -54,7 +54,7 @@
         "art_defaults",
     ],
 
-    test_suites: ["general-tests"],
+    test_suites: ["art-host-tests"],
     test_options: {
         test_suite_tag: ["art-host-gtest"],
     },