Add a bounds check when getting indexed items in dexlayout. am: 9a7f386ef0 am: bc151804f7
am: 5377a351dd

Change-Id: I5cb45ea01df3c7e170baa9c4905d468d39a5de4f