Append [DEDUPED] suffix to all deduped methods in the symbol table.

This resolves old TODO in the code.  The first method was never
marked as deduped and only the subsequent copies were recognised.
Therefore the suffix might have been missing in backtraces.

Change-Id: I4882d90f3049f7e196cd38c8987ba02960dab338
2 files changed