Fix dexlist_test

xbin is deprecated, dexlist installs to /system/bin now.

Bug: 31469510
Test: m test-art-target-gtest-dexlist_test
Change-Id: I352ae9eaaf2f9e4ce6682c5022c138b07d29ccca
1 file changed