Merge "Fix DCHECK failures from Class::VisitFieldRoots"