Set relative path to ART tests back to `art/$ISA` instead of `test/$ISA`.
am: d4d6fb50b5

Change-Id: Iee58948e1ddc4baecbe6590585745df5ae7ed70d