Restructure the contents of art/test/Android.bp.
am: 962a110efb

Change-Id: I672d1e5f8cb929bdcf7713491591f8d244462d91