Clean up dex_file a bit

Fix indentation, use C++11 initialization, use ternary operators
where applicable.

Test: test-art-host
Bug: 63756964

Change-Id: I7847b32c119d8d4cb741ed89df6c195aace74b9b
1 file changed