Move prebuilt update script to a location not in the sources.

We want to run it when ART sources aren't present. D'oh.

Bug: 172480615
Test: N/A
Change-Id: I50273fce3d461ea5c7611eb64af3e687c17422a1
1 file changed