Merge "Update expected ART test failures for `jit-on-first-use` test targets."