Revert "Remove DIST_DIR uses in ART."

This reverts commit 89e5a9f0e3dbb33d9dd6be6cffbc74e93a6c8faa.

Reason for revert: fixed with https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/796459

Test: art/test/testrunner/testrunner.py --host -b -t 001-HelloWorld
Change-Id: Icde2015f110f135f2010d603d764a51aa5ae07a5
2 files changed