Use more ArrayRefs in quicken infos

Use ArrayRef to get bound checks for debug builds.

Bug: 72608794
Bug: 63756964
Test: test-art-host-gtest

Change-Id: Ie423c969730c13b0cd936a64cbc7be07a716aa65
3 files changed