Fix StackVisitor::GetVReg for reference in shadow frame

Also fixes 457-regs run-test that used to pass an incorrect
vreg kind.

Bug: 25428216
Change-Id: Ic31b51ca0f72350db6325f23087b06e93055d750
2 files changed