Merge "Have testrunner honor ART_TEST_CHROOT only for target tests."
am: 0b7e6c96ea

Change-Id: Iae4ddbfd1ed8e469367feac4d471cc5fca6c2d15