Rename offline_profiling_info to profile_compilation_info

This solves a long standing TODO to align the names of the files and the
class.

Bug: 32434870
Test: test-art-host

Change-Id: I2707da8fef8736a7223189d894fc00ff11bfab12
20 files changed