Expand sharpening's ComputeLoadClassKind to cover cross-dex cases

We can handle some extra cross-dex cases in order to expand the support.

Bug: 154012332
Test: ART tests
Change-Id: Ic3220d809086b4b3007bf5b6d63789ffb1b91fb9
9 files changed