ART: Remove file_utils' ReadFileToString

Replace with libbase.

Test: mmma art
Change-Id: Id042f4879485e743e3dc7548434be1634370ee66
6 files changed