ART: Fix missing field type crasher

Avoids nullptr dereference when a field with a missing field type is
assigned.

Bug: b/79751666
Test: art/test.py --host -r -t 173
Change-Id: I5868793f57802ed3de60264eefa7eb98845ae126
7 files changed