Remove legacy flavor option support from `art_apex_test.py`. am: 0c262edd22 am: 47668c21a1
am: 82f8f142a9

Change-Id: I2016c400f6e8928f69403cad2fc0bc2bbf5073c7