Revert "Extend ART/Runtime APEX checker build rules to flattened APEXes." am: c94b44dac8
am: ec4ec8149a

Change-Id: Icf44ebf3f5d2e542edca4bee67a8f5424c22721c