Use the right directory for the csv file.

And return an error if absent.

Test: appcompat.sh
Bug: 77513322

(cherry picked from commit 3b23f7568077a10cb3dfd0bb7d1c5f4c035d65dc)

Change-Id: Iada6095a8a992805779993d48524f1654f523de9
Merged-In: I212df0f9eac323fa6b5e2cf272684a31bf14cdea
1 file changed