Do not pass DexFile to ClassLinker::Lookup/ResolveString().

The DexFile can be easily retrieved from the DexCache,
so reduce the number of arguments that need to be passed.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Change-Id: I8c4cec43b31b27de7e4e94374fdd69c6d6ca6c13
15 files changed