ART: Remove VERIFY_ERROR_UNRESOLVED_CATCH

Replace with a more generic SKIP_COMPILER, mark the Fail() calls as not
throwing, and replace the standard occurrence with NO_CLASS.

Bug: 121245951
Test: m test-art-host
Test: art/test/testrunner/testrunner.py -b --host -t 800 --jit-on-first-use
Change-Id: I9f601702f27d815840538c04b332a52bf1c58c54
2 files changed