Fix mention of `art_apex_test_host` in ART never-allow rules.
am: 4fb71cc45b

Change-Id: I050766914c44a9a252c9f4106c5dbb62d4ce6e8a