Make test-art pass with heap reference poisoning enabled.

Heap reference poisoning is currently interpreter only. This change
disables one compiler driver test that actually invokes compiled code
if heap reference poisoning is enabled.

Bug: 12687968
Change-Id: Ia9516f4067d84e9a4de50d9ff44cfbe38f282d16
2 files changed