Change LayoutPreference resource path in robo test

Since we change the name of LayoutPreference in SettingsLib,
we also need to change its path for robo test.

Test: robotest
Change-Id: I0401351585564ebfc320c52279af6bfa3b6dbb84
Fixes: 120706174
1 file changed