commit fe5c95216c8a89230374741e55cecf697163121e
author Eric Fischer <enf@google.com> Fri Oct 28 11:36:43 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Fri Oct 28 11:36:43 2011 -0700
tree 0e47743359d1a1cab6d48222f0b41d33e706a855
parent 803ba958e1a64215ae94dc221ef2decc6176343d

Import revised translations.

Change-Id: I70742032bee9036bdfd2e6b2ca118bd517c2ad10

res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c8a5d2f..a02221e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -148,8 +148,8 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Κάποια εφαρμογή του τηλεφώνου σας απαιτεί την ενεργοποίηση του Bluetooth και τη δυνατότητα ανίχνευσης του τηλεφώνου σας από άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα. Να επιτραπεί;"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Μια εφαρμογή από το tablet σας θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει το tablet σας ανιχνεύσιμο από άλλες συσκευές. Να επιτραπεί;"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Κάποια εφαρμογή του τηλεφώνου σας απαιτεί την ενεργοποίηση του Bluetooth και τη δυνατότητα ανίχνευσης του τηλεφώνου σας από άλλες συσκευές. Να επιτραπεί;"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ενεργοποίηση του Bluetooth???"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Απενεργοποίηση Bluetooth???"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ενεργοποίηση του Bluetooth…"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Απενεργοποίηση Bluetooth…"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Αυτόματη σύνδεση"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Αίτημα σύνδεσης Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Αγγίξτε για να συνδεθείτε στη συσκευή \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός &amp; διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi???"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Δεν συνδέθηκε"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Προσθήκη δικτύου"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Ανανέωση λίστας"</string>
-    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Παράβλεψη"</string>
+    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Παράλειψη"</string>
     <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Επόμενο"</string>
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Πίσω"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>