Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia4358bb5d5d07fb2401926298d083bc716834c5f
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1d2ee79..9612978 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -425,8 +425,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -793,11 +793,15 @@
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalhes do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Esquecer dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remover associação"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Desconectar o app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Seu smartphone não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Seu tablet não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Seu dispositivo não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não se conectará mais ao seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio da mídia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio do viva-voz."</string>
@@ -1335,7 +1339,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Plano de fundo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos e planos de fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Plano de fundo e estilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grade de apps"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Padrão"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
@@ -2774,17 +2778,15 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"manhã"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"tarde/noite"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Segundo plano: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Os dados de uso da bateria são aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -4746,9 +4748,9 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Tocar um som alto no início do SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Enviar uma notificação para receber ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Pedir ajuda"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número para ligar para pedir ajuda"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número para ligar e pedir ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Toque para mudar"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
@@ -5043,7 +5045,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes disponíveis"</string>
@@ -5397,7 +5399,7 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todos os apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Não permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultralarga (UWB, na sigla em inglês)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultralarga (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desative o modo avião para usar a UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desative o modo avião para usar a UWB"</string>
</resources>