Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4879140c3fa74a518309d9f48d3b8ca29411d9f8
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index c71c104..e23e16f 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -74,7 +74,8 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"გამოაერთე SD ბარათი"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB მეხსიერების წაშლა"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD ბარათის გასუფთავება"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="133937309990844030">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
+ <skip />
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"პატარა"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"საშუალო"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"დიდი"</string>
@@ -117,7 +118,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"დაწყვილების თხოვნა"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"შეეხეთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დასაწყვილებლად."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"შეეხეთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დასაწყვილებლად."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"მიღებული ფაილების ნახვა"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"აირჩიეთ Bluetooth მოწყობილობა"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის მოთხოვნა"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth-ის გათიშვა…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ავტომატური დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"დასაკავშირებლად შეეხეთ „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ს."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"შეეხეთ „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“-თან დასაკავშირებლად."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"გსურთ „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“-თან დაკავშირება?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ტელეფონების წიგნზე წვდომის მოთხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება. ვუზრუნველყოთ %2$s წვდომით?"</string>
@@ -330,7 +331,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შესყიდვების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად. კარგად დაფიქრდით, თუ ვისი თითის ანაბეჭდი დაამატოთ — ნებისმიერი დამატებული თითის ანაბეჭდი ზემოთ აღნიშნული ქმედებების შესრულებას შეძლებს."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. \n\n ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ნებისმიერ დამატებულ თითის ანაბეჭდს შეუძლია."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"შენიშვნა: თქვენი თითის ანაბეჭდი შეიძლება ძლიერ შაბლონზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"გაუქმება"</string>
@@ -403,8 +404,7 @@
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"შეყვანის მეთოდის ცვლილება"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_summary (2149569133725273864) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"აირჩიეთ თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ %d სიმბოლოსგან"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ციფრს"</string>
- <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"დასრულებისას შეეხეთ „გაგრძელებას“"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="5382729689134968005">"დასრულების შემდეგ შეეხეთ „გაგრძელება“-ს"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"გაგრძელება"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"პაროლი უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> სიმბოლოზე ნაკლებს."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN არ უნდა შეიცავდეს <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ზე მეტ სიმბოლოს."</string>
@@ -611,7 +611,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"გამორთული"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია NFC"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android სხივი"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ აპლიკაციის კონტენტის სხივით გაცვლა სხვა NFC თავსებად მოწყობილობასთან. მაგალითისთვის, თქვენ შეგიძლიათ გაცვალოთ ბრაუზერის გვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და მრავალი სხვა.\n\nუბრალოდ მიადეთ ერთმანეთს მოწყობილობები (ჩვეულებრივ უკანა მხარით) და შეეხეთ ეკრანს. აპლიკაცია თავად მიხვდება რომელი კონტენტი უნდა გაიცვალოს სხივით."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, შესაძლებელია აპების კონტენტის სხვა NFC-სთან თავსებად მოწყობილობებზე სხივით გადაცემა, რისთვისაც საჭიროა მოწყობილობების ერთმანეთთან ახლოს მოთავსება. მაგალითად, შეგიძლიათ გადასცეთ ბრაუზერის გვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და სხვა კონტენტი.\n\nუბრალოდ მიადეთ მოწყობილობები ერთმანეთს (ჩვეულებრივ, უკანა მხრით) და შეეხეთ ეკრანს. აპი თავად მიხვდება, რა ტიპის კონტენტი უნდა გადაიცეს სხივით."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi-ს ჩართვა"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
@@ -690,8 +690,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP მეთოდი"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ავტორიზაციის მეორე ფაზა"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA სერთიფიკატი"</string>
- <!-- no translation found for wifi_eap_domain (8471124344218082064) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"დომენი"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"მომხმარებლის სერთიფიკატი"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"იდენტობა"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"უცნობი"</string>
@@ -705,9 +704,13 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(უცვლელი)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"გთხოვთ, აირჩიოთ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(დამატებულია მრავალი სერტიფიკატი)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
+ <skip />
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"არ მსურს მიწოდება"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"არ მსურს დადასტურება"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"სერტიფიკატი მითითებული არ არის. კავშირი არ იქნება კონფიდენციალური."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ხელმისაწვდომია WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი"</string>
@@ -818,9 +821,9 @@
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"მაღვიძარა"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"თანდართული სამაგრის აუდიო პარამეტრები"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"კლავიატურის შეხების ხმები"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"შეხების ხმები"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"შეხების ხმები"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ეკრანის დაბლოკვის ხმა"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"შეხებისას ვიბრაცია"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ხმაურის შემცირება"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"მუსიკა, ვიდეო, თამაშები და სხვა მედია"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ზარი და შეტყობინებები"</string>
@@ -885,6 +888,8 @@
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"გარემოს ეკრანი"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"გამოაღვიძეთ ეკრანი, როდესაც მოწყობილობას აიღებთ ან მიიღებთ შეტყობინებას."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
+ <!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
+ <skip />
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ბარათის დაბლოკვა"</string>
@@ -1054,7 +1059,7 @@
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"ქეშირებული მონაცემები"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"სხვა"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის მიმოხილვა"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"სხვა მოიცავს აპის მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ჩამოტვირთულ ფაილებს ან Bluetooth და Android ფაილებს და ა.შ. \n\nიმისთვის, რომ ნახოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის მთლიანი კონტენტი, შეეხეთ მიმოხილვას."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის მთლიანი კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>-მა შეიძლება შეინახა ფოტოები, მუსიკა, ფილმები, აპები და სხვა მონაცემები, რომლებიც იკავებს მეხსიერების <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>-ს. \n\nდეტალების სანახავად გადართეთ <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>-ზე."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"დააყენეთ თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"პორტატულ საცავად გამოყენება"</string>
@@ -1299,7 +1304,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"მოითხოვე ნიმუში"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"შეხებისას ვიბრაცია"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ჩართვის ღილაკი ბლოკავს"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"გარდა <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"განბლოკვის ნიმუშის დაყენება"</string>
@@ -1480,7 +1485,7 @@
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ეს სერვისი გაშვებულია შესაბამისი აპლიკაციის მიერ. მისმა გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს აპლიკაციის გათიშვა."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"ამ აპის მუშაობის უსაფრთხოდ შეწყვეტა შეუძლებელია. თუ შეწყვეტთ, შესაძლოა დაკარგოთ თქვენი მიმდინარე სამუშაოს ნაწილი."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"ეს არის ძველი აპ-პროცესი, რომელიც ჯერ კიდევ მიმდინარეობს საჭიროების შემთხვევისას გამოსაყენებლად. ჩვეულებრივ, არ არსებობს მიზეზი მის შესაწყვეტად."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ახლა გამოიყენება. სამართავად შეეხეთ „პარამეტრებს“."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ამჟამად გამოიყენება. მის სამართავად, შეეხეთ „პარამეტრებს“."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ძირითადი მიმდინარე პროცესი."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"აქტიურია სერვისი <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"აქტიურია პროვაიდერი <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1541,7 +1546,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"სიტყვის შესწორება"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"რედაქტირება"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"წაშლა"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"თქვენ არ გაქვთ სიტყვები მომხმარებლის ლექსიკონში. დაამატეთ სიტყვები ღილაკ Add (+) შეხებით."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვები არ არის. სიტყვის დასამატებლად, შეეხეთ დამატების (+) ღილაკს."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ყველა ენისთვის"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"სხვა ენები…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ტესტირება"</string>
@@ -1585,26 +1590,32 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"სპეციალური შესაძლებლობები"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"მხედველობის პარამეტრები"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7754433456207334423">"მოირგეთ ეს პარამეტრები ახლავე, რათა გაიმარტივოთ დაყენების დარჩენილი პროცესი. მათი ნებისმიერ დროს კორექტირება მოწყობილობის პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"სერვისები"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="6239954195360531224">"ეკრანის წამკითხველი არის ხელსაწყო, რომელიც შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის."</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
+ <!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"სისტემა"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ეკრანი"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ტიტრები"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"გადიდების ჟესტები"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7545798238172451540">"გაადიდეთ და შეამცირეთ მასშტაბი ეკრანზე ერთი თითით სამჯერ ზედიზედ შეხებით.\n\nგადიდებული მასშტაბისას, თქვენ შეგიძლიათ:\n"<ul><li>"პანირება — გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი."</li>\n<li>"მასშტაბის რეგულირება — შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი, ან გაშალეთ ისინი."</li>\n<li>"დროებით გადიდება — შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეყოვნდით, შემდეგ გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად. წინა მდგომარეობაში დასაბრუნებლად, აუშვით თითი."</li></ul>\n\n"გასადიდებლად სამჯერ ზედიზედ შეხება მუშაობს ყველგან, გარდა კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლისა."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ჩართული"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"გამორთული"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ამ ფუნქციის საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად ჩართოთ გამარტივებული წვდომის ფუნქციები ორი მოქმედებით:\n\nნაბიჯი 1: დააჭირეთ კვების ღილაკზე და გეჭეროთ, სანამ არ გაიგონებთ ხმას ან არ შეიგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ორი თითით შეეხეთ და არ გაუშვათ, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი ყავს, ამ მალსახმობის ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენებით მოწყობილობაზე დროებით გააქტიურდება გამარტივებული წვდომა მის განბლოკვამდე."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="2328507978501847573">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, მარტივი წვდომის დამხმარე საშუალებების სწრაფად გააქტიურება ორი მოქმედებით შეგიძლიათ:\n\nნაბიჯი 1: ხანგრძლივად დააჭირეთ კვების ღილაკზე, სანამ არ გაიგონებთ ხმას, ან არ იგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ხანგრძლივად შეახეთ ორი თითი, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი იყენებს, ჩაკეტილ ეკრანზე ამ მალსახმობის მეშვეობით შესაძლებელია მარტივი წვდომის დროებით, მოწყობილობის განბლოკვამდე გააქტიურება."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"მასშტაბი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"პაროლების წარმოთქმა"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"მაუსის დიდი კურსორი"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="4068253727586393334">"ხანგრძლივად შეხების დაყოვნება"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ფერის ინვერსია"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(საცდელი) შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"მაჩვენებლის მოძრაობის შეწყვეტის შემდეგ დაწკაპუნება"</string>
@@ -1675,7 +1686,7 @@
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"თქვენი მონაცემების დამუშავება"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"აპლიკაციაში თქვენი აქტიურობის შესახებ შეტყობინებების მიღება."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"გაითიშოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ღილაკზე OK შეხებით <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> გაჩერდება."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"„კარგი“-ზე შეხება შეაჩერებს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"აღწერა არ არის მოწოდებული."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"პარამეტრები"</string>
@@ -1929,6 +1940,8 @@
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"დეაქტივირება"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"დეინსტალაცია"</string>
+ <!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
+ <skip />
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"პირადი"</string>
@@ -1963,7 +1976,7 @@
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"შენახვა"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"გაუქმება"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"მიმდინარეობს ქსელების ძიება…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"ქსელთან დასაკავშირებლად, შეეხეთ მის სახელს"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"არსებულ ქსელთან დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"დაუცველ ქსელთან დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"აკრიფეთ ქსელის კონფიგურაცია"</string>
@@ -1973,7 +1986,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP მხარდაუჭერელია."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"დაყენებისას შეუძლებელია EAP დაცვის მქონე Wi-Fi ქსელთან კავშირის კონფიგურირება. დაყენების შემდეგ ეს შეგიძლიათ განახორციელოთ მენიუდან „პარამეტრები > უკაბელო ქსელები“."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"დაკავშირებას შესაძლოა რამდენიმე წუთი დასჭირდეს..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"შეეხეთ "<b>"შემდეგს"</b>" პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად.\n\nშეეხეთ ღილაკს "<b>"უკან"</b>" სხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად, შეხებით აირჩიეთ "<b>"შემდეგი"</b>".\n\nსხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად, შეეხეთ "<b>"უკან"</b>"-ს."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"სინქრონიზაცია ჩართულია"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…"</string>
@@ -2001,7 +2014,7 @@
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ჩემი პარამეტრების სარეზერვო კოპირება"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"სინქრონიზაცია ახლავე"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"სინქრონიზაციის გაუქმება"</string>
- <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"შეეხეთ სინქრონიზაციას ეხლა<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"შეეხეთ ახლავე სინქრონიზაციისთვის<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"კალენდარი"</string>
@@ -2336,9 +2349,9 @@
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ბარათები"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ბარათები შეიცვალა"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"შეეხეთ მონაცემთა SIM-ის ასარჩევად"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"შეეხეთ მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის ასარჩევად"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის არჩევა"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"მონაცემების SIM-ზე გადართვა, ამას შესაძლოა ერთ წუთამდე დასჭირდეს..."</string>
@@ -2366,7 +2379,7 @@
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა დამალულ ქსელებში ავტომატურ დაკავშირებას აგარიდებთ."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"სიმ-ბარათები შეიცვალა."</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"დაყენებისათვის შეეხეთ"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"რჩეული SIM შემდეგისთვის:"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"შეკითხვა ყოველ ჯერზე"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"აუცილებელი არჩევანი"</string>
@@ -2442,7 +2455,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"დამუხტვის ხმები"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking ხმები"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"შეხების ხმები"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"შეხებისას ვიბრაცია"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dock სპიკერები უკრავს"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ყველა აუდიო"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"მხოლოდ მედიას აუდიო"</string>
@@ -2572,19 +2585,29 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"მაღვიძარებზე მხოლოდ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-მდე გადაყვანა"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა"</string>
- <string name="zen_mode_peek" msgid="1468557671879175931">"ეკრანზე შეფერხებების გარეშე"</string>
- <string name="zen_mode_peek_summary" msgid="27622220787132681">"„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის მიმდინარე ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა"</string>
- <string name="zen_mode_lights" msgid="904184586121619154">"სინათლის ინდიკატორის გარეშე"</string>
- <string name="zen_mode_lights_summary" msgid="6953305086643633530">"„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის სინათლის ინდიკატორის გამოყენების აღკვეთა"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="200863707448412727">"არასოდეს ჩაირთოს ეკრანი"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5397223499131913528">"„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის ეკრანის ჩართვის აღკვეთა, როცა ის გამორთულია"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
+ <skip />
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩაამაგროთ, სანამ მოხსნიდეთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრებისათვის:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია.\n\n2. გახსენით ეკრანი, რომლის ჩამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ ტექსტს „მიმოხილვა“.\n\n4. აასრიალეთ ზევით და შემდეგ შეეხეთ ჭიკარტის ხატულას."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩამაგრების მოხსნამდე მხედველობის არეში შეინარჩუნოთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრების გამოსაყენებლად:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია.\n\n2. გახსენით ეკრანი, რომლის ჩამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს.\n\n4. გადაფურცლეთ ზემოთ და შეეხეთ სამაგრის ხატულას."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა"</string>
@@ -2640,10 +2663,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"მეხსიერების შეცვლა"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"შეტყობინებები"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"ჩვეულებრივი"</string>
- <!-- no translation found for notifications_disabled (7021094738660322110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_partially_disabled (7293654891788852646) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_disabled" msgid="7021094738660322110">"მთლიანად დაბლოკილი"</string>
+ <string name="notifications_partially_disabled" msgid="7293654891788852646">"ნახევრად დაბლოკილი"</string>
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2666,7 +2687,6 @@
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"სამუშაო"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"დაბლოკილი"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"დომენის URL-ებით"</string>
- <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"გაფართოებული"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"აპების კონფიგურაცია"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"უცნობი აპი"</string>
@@ -2815,9 +2835,13 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"კამერის სწრაფად გახსნა ეკრანის განბლოკვის გარეშე"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5530967660604527002">"ეკრანის გადიდება"</string>
+ <!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
+ <skip />
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="2022973627105802010">"ეკრანზე არსებული ყველა ერთეულის დაპატარავება ან გადიდება. ამ პარამეტრის შეცვლის შემთხვევაში, ზოგიერთმა აპმა თქვენს მთავარ ეკრანზე შეიძლება პოზიცია შეიცვალოს."</string>
+ <!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
+ <skip />
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"გადახედვა"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"დაპატარავება"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"გადიდება"</string>