Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5386ba5861b8c9b623bd6031d936474ad457ca1f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 340c2c8..032351f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -612,8 +612,8 @@
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Non saltare"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del tablet può richiedere notevole attività di rete."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"AVVISO. Sul tablet non sarà possibile verificare se il software è aggiornato."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"AVVISO. Sul telefono non sarà possibile verificare se il software è aggiornato."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AVVISO. Finché non disporrai di una connessione Internet, il tablet non sarà in grado di verificare che il software sia aggiornato."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AVVISO. Finché non disporrai di una connessione Internet, il telefono non sarà in grado di verificare che il software sia aggiornato."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Impossibile collegare il tablet alla rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Impossibile collegare il telefono alla rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi avanzate"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Rendi visibile la sequenza"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibra alla pressione"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blocco con pulsante accens."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blocco con tasto accensione"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Imposta sequenza"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco"</string>
@@ -1082,6 +1082,8 @@
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Scegli opzioni di filtro"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tutte"</string>
+ <!-- no translation found for filter_apps_disabled (5364447573326472890) -->
+ <skip />
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Scaricate"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"In uso"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Archivio USB"</string>
@@ -1141,6 +1143,8 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Se disattivi un\'applicazione incorporata, altre applicazioni potrebbero funzionare in modo anomalo. Verranno inoltre eliminati i tuoi dati."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Disattivare le notifiche?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Se disattivi le notifiche per questa applicazione potresti perdere avvisi e aggiornamenti importanti."</string>
+ <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Op. app"</string>
+ <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"In corso"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilizzo memoria"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string>
@@ -1306,12 +1310,12 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Collegamento Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Attiva"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Disattivato"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:"\n\n"Passaggio 1. Premi e tieni premuto il pulsante di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione."\n\n"Passaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma."\n\n"Se sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:"\n\n"Passaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione."\n\n"Passaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma."\n\n"Se sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Testo grande"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ingrandimento schermo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Chiudi chiamata con pulsante ON/OFF"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Chiudi chiamata con tasto accensione"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Pronuncia le password"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Migliora l\'accessibilità web"</string>
@@ -1643,11 +1647,6 @@
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Dal migliore al peggiore: blu, verde, rosso chiaro, rosso"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Disabilita overlay HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usa sempre GPU per la composizione dello schermo"</string>
- <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Abilita tracce"</string>
- <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Seleziona tracce abilitate"</string>
- <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Nessuna traccia attualmente abilitata"</string>
- <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> tracce attualmente abilitate"</string>
- <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Tutte le tracce attualmente abilitate"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Attiva tracce OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra limiti di layout"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra limiti, margini dei clip e così via"</string>